vitrifier

vitrifier
vitrifier [vitʀifje]
➭ TABLE 7 transitive verb
[+ parquet] to seal
* * *
vitʀifje
1.
verbe transitif
1) (vernir) to varnish [parquet]
2) Technologie (en verrerie) to vitrify; (en génie nucléaire) to vitrify

2.
se vitrifier verbe pronominal to vitrify
* * *
vitʀifje vt
1) [parquet] to varnish
2) [eau, sable, déchets] to vitrify
3) fig (= figer, fixer) to fossilize
4) * (= détruire) to zap *
* * *
vitrifier verb table: plier
A vtr
1 (vernir) to varnish [parquet];
2 Tech (en verrerie) to vitrify; (en génie nucléaire) to vitrify.
B se vitrifier vpr to vitrify; lave qui se vitrifie en refroidissant lava that vitrifies on cooling.
[vitrifje] verbe transitif
1. [parquet] to varnish
[tuiles] to glaze
brique vitrifiée glazed brick
2. [déchets nucléaires, sable] to vitrify
3. [ville] to destroy with nuclear weapons

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vitrifier — [ vitrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1540; du lat. vitrum « verre » et fier 1 ♦ Transformer en verre par fusion ou donner la consistance du verre à. Sc. Donner la structure vitreuse à. Pronom. Se vitrifier sous l effet de la chaleur.… …   Encyclopédie Universelle

  • vitrifier — Vitrifier. v. a. Fondre une matiere ensorte qu elle devienne verre. Le feu vitrifie la fougere, les cailloux, les mineraux, &c. vitrifier de la brique avec un miroir ardent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vitrifier — (vi tri fi é), je vitrifiais, nous vitrifiions, vous vitrifiiez ; que je vitrifie, que nous vitrifiions, que vous vitrifiiez), v. a. Fondre une substance de manière qu elle se transforme en verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l alcali.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VITRIFIER — v. a. T. de Physiq. Fondre une substance de manière qu elle se transforme en verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l alcali. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Cette matière se vitrifie promptement. VITRIFIÉ, ÉE. participe,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VITRIFIER — v. tr. T. didactique Fondre une substance de manière qu’elle se transforme en verre ou qu’elle prenne l’éclat, la transparence, la dureté du verre. Le feu vitrifie le sable mêlé à l’alcali. Cette matière se vitrifie promptement. Le participe… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vitrifier — vt. VITRIFYÎ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vitrification — [ vitrifikasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; de vitrifier 1 ♦ Transformation en verre; acquisition de la structure vitreuse. Vitrification de l émail par fusion. ♢ Biol. Procédé de congélation de la matière vivante qui évite la formation de cristaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • dévitrifier — [ devitrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1803 ; de dé et vitrifier ♦ Techn. Ôter à (une substance, le verre) sa transparence par l action prolongée de la chaleur. P. p. adj. Verre dévitrifié. ⇒ vitrocéramique. Intrans. Le verre commence à… …   Encyclopédie Universelle

  • vitrificateur — ● vitrificateur nom masculin Substance utilisée pour vitrifier le sol. vitrificateur, trice [vitʀifikatœʀ, tʀis] adj. et n. ÉTYM. 1842; dér. de vitrifier. ❖ ♦ Didact. Qui peut produire une vitrification. N. m. Produit utilisé pour vitrifier les… …   Encyclopédie Universelle

  • vitrifica — VITRIFICÁ, vitrific, vb. I. tranz. A transforma un silicat sau un amestec de silicaţi într o masă amorfă, sticloasă, printr o operaţie de topire urmată de solidificare. – Din fr. vitrifier, it. vitrificare. Trimis de ana zecheru, 28.04.2004.… …   Dicționar Român

  • VITRIFICATION — s. f. T. de Physiq. Action de vitrifier, ou de se vitrifier ; État de ce qui est vitrifié. Feu de vitrification. La vitrification du sable et de l oxyde de plomb est facile à opérer.   Il se dit, par extension, de La fusion des matières qui,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”